注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

fibregoods

find new genre, kill it.

 
 
 

日志

 
 
关于我

郭亮々。小说美剧动漫爱好者。

网易考拉推荐

罗伯特·哈里斯《庞贝》:庞贝的末日  

2010-01-01 16:33:58|  分类: books |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1

保不准看完后会做梦,我想是这样的一个梦:地表长了个突起的疮,然后喷发了,喷出来的是一块块石头,好像永远都停止不下来,石头一直崩出来,将地球的每一寸表面填了个满。然后地球就回到了没有植物和各种风化作用之前的地球。一个没有一丝土壤纯粹的岩的地球。

在世界各地众多大洪水传说中,通常会有一男一女(毫不相干的,或夫妻或父女或母子或姐弟)爬到一座山顶,待洪水退去后,继续造人大业。《庞贝》(Pompeii)走的是另一条路子,跟宫崎骏的“火之七日”相仿,毕竟最终要说的都是人与自然的战争,而跟押井守的“火之七日”,是烧了赫库兰尼姆不少的图书没错,但大多是哲学书我估计,色情杂志可能了了无几,不过庞贝的色情壁画可能被埋了不少。维苏威这把火没有宫崎骏和押井守的“火之七日”来的旷日持久,两天内就收尾了,虽然前期酝酿了十七年。不过,总得来说,水是救命的象征,大洪水的本意不也是如此,所以,上一次是一男一女从山顶爬下来,这一次是一男一女从地下冒出来。准确地说应该是从奥古斯都水道冒出来。这一男一女,一个是水管工,一个是暴发户之女。


2

关于维苏威火山爆发时间的争论由来已久,多数文献记载的时间是是公元79年8月24日,但也有说是79年10月24日的。认为是10月24日的人主要有两点根据:

之一、于庞贝出土的钱币属于弗拉维王朝第二任提图斯在位时发行流通的货币,有人认为这些货币是当年10月发行流通的。当然提图斯的在位时间为79年6月24日至81年9月13日这点是确定的。

提图斯在任前被认为是尼禄第二,按照古罗马史学家苏埃托尼乌斯的说法“从来不曾有过哪位皇帝在登上皇位时,像他这样有负众望和违背民意的”,但等他死后却又被冠以“神圣的提图斯(Divius Titus)”之名。不得不说,成就“神圣的提图斯”,那三场大灾难功不可没。那三场灾难其一就是79年的维苏威火山爆发,另外两场是80年的罗马大火与瘟疫。上一次罗马被火烧是在64年(此前两年,62年,庞贝遭遇了那场预警式的大地震),放火的是尼禄(众说纷纭),上一次罗马烧了六天七夜,这次是三天三夜,加上被毁了两次的庞贝,提图斯和尼禄算是共同点多多了。不同的是,尼禄是68年罗马发生骚乱时可耻地自杀的,希特勒式结局,而提图斯完全是做好皇帝做累死的。好人不好做。

安东尼·霍普金主演的《提图斯》(Titus,1999)跟这位罗马皇帝没有关系,电影改编自莎士比亚的《提图斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus),一部罗马帝国时期的架空历史剧。

之二、据说爆发的目击者之一的小普林尼记录的维苏威火山爆发时间是10月24日。

火山爆发时,小普林尼跟他的母亲留在了军事要塞米塞努姆,没跟大普林尼,他舅舅,一道出海。小说中大普林尼最初的计划是前往赫库兰尼姆(Herculaneum),庞贝以北的一座城市,但在铺天盖地的火山天气下登陆时却发现到了斯塔比亚(Stabiae),庞贝以南的一座城市,这三座城市都毁于那场维苏威的怒火。既然小普林尼没跟着去,他如何确切知道大普林先去了趟朋友的宅第,然后才因毒气而亡,这样的顺序?当然历史真相如何,无人知晓。重要的是着重这部分作者进行了再创作。这里面定有个递送消息的人,当时在现场但却最终幸存下来的人,于是水管工横空出世了。

在小说中大普林尼被描述为因为火山碎屑流,抽空了氧气,窒息而亡。火山碎屑流是某些火山爆发的一个平常但极具毁灭性的结果。他们主要为液化的气体、灰和岩石(被称为火山灰或火山碎屑),可能从火山出气孔以700公里每小时的速度向外喷出。气体通常是在温度100-800 摄氏度。火山碎屑流通常在地面和在重力下向下坡行,他们的速度取决于山坡的倾斜度和碎屑流的大小。

假若因为罗伯特·哈里斯(Robert Harris)的《影子写手》(The Ghost)而遭遇不幸的罗曼·波兰斯基(Roman Polanski),很多人猜测就是这样那样的政治因素,最终能将罗伯特·哈里斯的《庞贝》(Pompeii)也搬上大荧屏的话,火山碎屑流以及之前的浮石雨、冲天而起的烟柱将是三大不容错过的大场面。


3

在庞贝和赫库兰尼姆两城挖掘出来的一些画描绘维苏威火山在79年大喷发前的样子,当时它只有一个山峰。每次火山喷发,维苏威就整一次容。

79年之后维苏威彻底活了起来。即便在79年至1631年间,已证实喷发过的年份就有203年、472年、512年、787年、968年、991年、999年、1007年和1036年。其中512年的喷发最严重,当时日耳曼民族一支的东哥德人(Ostrogoths)统治着意大利,处于东哥德王国(The Ostrogothic Kingdom)时期,那一年东哥德王国的国王狄奥多里克大帝(Theodoric the Great)特别免除了维苏威火山山麓居民的赋税。想当年,普林尼还跟日耳曼一支的考契人(Chauci)打过架呢,真是三十年河东三十年河西。

维苏威火山于1631年12月16日再度喷发,这次造成了更大的伤亡,如果罗伯特·哈里斯打算写续集的话,这是个切入点。1631年以后火山喷发特征发生变化,火山活动持续不断。可以观察到火山活动分两期:静止期与喷发期。静止期火山口封闭,喷发期火山口几乎持续张开。 

1660年至1944年间观察到约有19个周期。猛烈爆发之後,即由喷发期转入静止期。其间大喷发的年分是1660年、1682年、1694年、1698年、1707年、1737年、1760年、1767年、1779年、1794年、1822年、1834年、1839年、1850年、1855年、1861年、1868年、1872年、1906年和1944年。每一喷发期长度从6个月至30.75年不等,静止期从18个月至7.5年。 所以罗伯特·哈里斯起码可以写二十部续集。

如果要写前传的话,斯巴达克斯(Spartacus)是个很好的切入点。公元73年,斯巴达克斯在维苏威山顶扎营与罗马军对抗,队伍一度发展到二十万人,后被克拉苏击败。我们就说维苏威火山的喷发是斯巴达克斯和他那六万名沙场战死兄弟、以及被庞培消灭于北意大利的五千名逃亡兄弟和被钉死于从罗马到加普亚一路的十字架上的六千名俘虏兄弟累积而成的咒怨吧。


4

小说并非惊天动地,那些《卫报》、《每日快报》、《星期日泰晤士报》的评价都是他们英伦式的夸大其词,如果你听说过《小不列颠》(Little Britain),大概就知道这是怎么回事了。这跟国内流行的书腰名人寄语没多大区别。小说并非惊天动地,但仍然值得一看。

特别是一些历史小道具,像奥古斯都水道、地下水库等等恰到好处因时地宜的利用;另外,就像之前说的那些烟柱浮石雨火山碎屑流的大场面,以及一个幻灭重生的结局,都是看点。剧情的推进虽然不时让人感觉过于刻意而为之,但各种线索设置利用都挺圆满。当然,你可以说,所有设计的机关都通俗易懂,就像为了安排主角躲过最后一劫之前作者早早地就把王牌亮了出来,P300:

阿蒂里乌斯将科蕾莉娅的斗篷贴在脸上,使劲闻着她的体香。也许她试过从她父亲身边逃走。她恨他,但他绝不会放她走。他估计他们一定排成队走出去,可能很像斯塔比亚庞波尼阿纳斯的别墅里发生的那一幕。头上裹着枕头或毯子,火把带来一丝亮光,然后走进那石头雨中,可是走了哪里?什么地方安全?他开始从工程师的角度来思考。什么样的屋顶会那么坚固,能够承受住八英尺厚浮石的重量?平坦屋顶显然承受不了,肯定是用现代方法建造的建筑物,一个拱顶会非常理想。可庞贝什么地方有现代化的拱顶呢?

首先,作者还是先将读者引向了暴发户的浴室,算是混淆视听,让自己最后的设计令人大吃一惊。但我们只要想想,在那个时代,奥古斯都水道附近的城市都有的大屋顶是什么就知道真正的答案了。


5

除了相当硬性感觉的剧情安排外,我是说水管工对暴发户之女的不离不弃,特别是这个核心情节,就算对方是泉水女神埃吉丽娅本人,就算是我死五个前妻也做不到这种程度吧,老天,他们之前才见了两面而已,她就为了他告密,而他就为了她赴汤蹈火(完全是字面上的意思),然后happy ending,让人多少觉得违和感。

不过倒是有这样一个被庞贝毁了的爱情故事,如果你想要反面教材的话,这个故事来源于地中海民歌《伤心欲绝的索菲娅》(谁找到这首歌请告之,希望这不是一首杜撰的民歌),故事说的是一位正在祈祷的古罗马大酒商之妻突然胸口剧痛,咯血不止,女儿索菲亚急得直哭,于是未婚女婿卡洛自告奋勇快马前去庞贝老家取止血石,是逢维苏威发威,于是再也没回来。

还有以下一些是让人觉得违和感的:比如说模仿普林尼引用教科书;比如说,虽然以水管工为主视角,而名义上的女主角暴发户之女实则没多少戏份,就算是暴发户、普林尼老大爷、水管工前任的那具尸体和浮石的戏份都比她多;此外,像“工程师”(我坚持称之为水管工,这个职业自古至今都很有前途,特别是吸引异性的时候)、“别墅”这样时髦的词语突然被放到两千年前,更是让人觉得大大地违和。如果你在东汉时跟人大提特提什么工程师别墅,非被邓太后扇到死不可。

但是——

英文中“工程师”(engineer)这个词来源于拉丁文“ingenium”,意思是才能或创造力。

别墅这个词则来源于文艺复兴时期的意大利,是一个家庭在郊区文化和生活的中心。当然,距离那次庞贝被埋要一千多年后才文艺的复兴。另一方面,在英文里,通常人们把第一居所的房子叫做house,第二居所叫villa,有鉴于此,如果你有两栋房子,你可以把其中一栋称作别墅。这是个冷笑话。不过,要是真正追溯起别墅的起源,其实并没有一个明确的时间起始点,因为你可把秦始皇在骊山修建的阿房宫称作别墅。

但是,谁怪是洋人发明了这些时髦词儿呢。


6

据说,跟秦始皇兵马俑一样,庞贝最初也是被农民挖到的。公元1748年春天,一名叫安得列的农民在深挖自己的葡萄园,他高举锄头“哐啷”一声,好像掘到了一块巨石,但怎么使劲也拔不出锄头。那块巨石其实是一个金属柜子,锄头穿透了它,柜子里是一大堆熔化、半熔化的金银首饰及古钱币。

其实,中国也有自己的庞贝,那就是河南省内黄县梁庄镇三杨庄南部黄河故道中发现一处西汉晚期规模宏大的汉代村落遗址,不过它不是被七米深的火山灰所埋,它毁于黄河泛滥而被泥沙深埋五米地下,年代倒是比庞贝要久远。

庞贝挖了几百年后,曹操墓也挖到了,题外,于2002年终于将旧日的港口也重见天日了,而罗伯特·哈里斯的这本小说,当然不是挖出来的,成书于2003年。


7

1997年,庞贝城考古区被列为世界文化遗产。同年例为世界文化遗产的还有中国的丽江古城。后者现在成为许多小资的人生目的地之一。两千年前,小资都聚集在了庞贝,当然,还有奸商,或者基佬。

庞贝官方网站:
http://www.pompeiisites.org/


PS.有多少人是在五角丛书的《世界49大谜》中初识庞贝的?对于我来说,这真是个了不起的回忆。

《世界49大谜》:
http://club.pchome.net/thread_1_15_3828.html
  评论这张
 
阅读(2211)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017